|
Kontakt
Wir danken unserem
Übersetzungsteam (Koordination: Lotta Ehramaa
und Susanne Hagemann).
Kongress-Neuigkeiten
Allgemeine
Anfragen
| |
Mirka
Lachka,
Slowakei
Kongresskoordinatorin
|
Vorträge/Präsentationen
| |
Juliana Roth, Deutschland
Komiteevorsitzende
Call for Papers, Anfragen der Vortragenden
|
| |
|
| |
Plamen Makariev, Bulgarien
Organisationssekretär
|
| |
|
| |
Alex Scheitza, Deutschland
Call for Papers, Anfragen der Vortragenden
|
| |
|
| |
Arun Singh, Großbritannien
Call for Papers, Anfragen der Vortragenden
|
| |
|
| |
Jonathan Levy, Frankreich
Coach
|
| |
|
Workshops vor dem Kongress
| |
Rob Johnson, Großbritannien
Co-Vorsitzender des Komitees
|
| |
|
| |
Leah Davcheva, Bulgarien
Co-Vorsitzende des Komitees
|
| |
|
| |
Ferhan Alesi, Türkei
Freiwillige
|
| |
|
Hauptvorträge
| |
George Simons, Frankreich
Komiteevorsitzender
|
| |
|
| |
Ildikó Polyák, Ungarn
Freiwillige
|
| |
|
| |
David Walsh, Irland
Freiwilliger
|
| |
|
Rahmenprogramm
| |
Marianne van Eldik Thieme, Niederlande
Co-Vorsitzende des Komitees
|
| |
|
| |
Irina Chongarova, Bulgarien
Co-Vorsitzende des Komitees
|
| |
|
| |
Tatiana Stoichkova, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
Organisation und Logistik
| |
Maria Jicheva, SIETAR Großbritannien
Anfragen der Freiwilligen
|
| |
|
| |
Svetlana Aladjem, Bulgarien
Kongressorganisation
|
| |
|
| |
Vladimir Galabov, Bulgarien
Kongressorganisation
|
| |
|
| |
Stanislava "Stassie" Zaprianova, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
| |
Tatiana Stoichkova, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
| |
Ellen Greenberg , Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
Sponsorship
| |
Sabine Wagner, Deutschland
Komiteevorsitzende
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
David Walsh, Irland
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
Sylvia Derby, Großbritannien
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
Rob Johnson, Großbritannien
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
Tatiana Stoichkova, Bulgarien
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
Albena Kuzmanova, Bulgarien
Anfragen der Sponsoren, Aussteller und Inserenten
|
| |
|
| |
LaMonte Miller, Großbritannien
Coach
|
| |
|
Öffentlichkeitsarbeit und Werbung
| |
Magdalena Berecki, Österreich
Komiteevorsitzende
|
| |
|
| |
Sabine Amend, USA
Freiwillige
|
| |
|
| |
Mirka Lachka, Slowakei
Kongresskoordinatorin
|
| |
|
| |
George Simons, Frankreich
Freiwilliger
|
| |
|
| |
Aneliya Prodanova, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
| |
Svetlana Aladjem, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
Übersetzung
| |
|
| |
Deutsche
Übersetzung
Diese Kongress-Website
wurde im Wintersemester 2006/07 am Arbeitsbereich
Germanistik des Fachbereichs Angewandte Sprach-
und Kulturwissenschaft der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
von einer Gruppe hauptsächlich anglophoner
Studierender im Rahmen ihrer Übersetzerausbildung
aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung wurde mit Dreamweaver erstellt.
Projektmanagement
Lotta Ehramaa
Terminologiemanagement
Jyotsna Massey
Technische Koordination
Bárbara Santos
Veranstaltungsleitung
Dr. Susanne Hagemann
Verantwortlich
für die Übersetzungen
• Anmeldeformular: Cynthia Kasserra
• Startseite: Stefan Adeso
• Call for Papers: Lotta Ehramaa
• Programm: Jyotsna Massey
• Sponsoren und Aussteller: Hester Holzschuh
• Praktisches: Philippa Aflenzer, Cheryl
Diantha Barna, Anu Mukharji, Honorine Ntoh Yuh,
Edwige Jumelle Simegni
• Liste der mittel- und osteuropäischen
Länder: Honorine Ntoh Yuh
• Highlights: Jyotsna Massey und Anu Mukharji
• Kontakt: Bárbara Santos
• Kongress 2005: Bárbara Santos
• Der Osten erwartet den Westen:
Cari Adams, Rami Ashhab, Amalie Grant,
Michelle Mallasch Rodriguez, Laura Marchese, Joseph
Parsons, Karl Stellrecht, Lissy Stokes
|
| |
|
Finanzkomitee
| |
Alexander Scheitza, SIETAR Deutschland
Komiteevorsitzender
|
| |
|
| |
Maria Jicheva, SIETAR Großbritannien
Freiwillige
|
| |
|
SIETAR-Awards-Komitee
| |
Kate Berardo, USA
Komiteevorsitzende
|
| |
|
| |
Mika Jensen
Freiwilliger
|
| |
|
Anmeldungskomitee
| |
Christine Longé, Frankreich
Komiteevorsitzende
|
| |
|
Infrastrukturkomitee
| |
Ildikó Polyák, Ungarn
Komiteevorsitzende
|
| |
|
| |
Dimitrina Boteva, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
| |
Sergey Ivanov, Bulgarien
Freiwilliger
|
| |
|
Steuerungskomitee
| |
Maria Jicheva, SIETAR Großbritannien
SIETAR-Europa-Präsidentin
|
| |
|
| |
Svetlana Aladjem, Bulgarien
Freiwillige
|
| |
|
| |
George Simons, Frankreich
Coach
|
| |
|
| |
Alexander Scheitza, SIETAR Deutschland
Freiwilliger
|
| |
|
|
