¿Dónde tendrá lugar el Congreso?
Nos encontraremos en el edificio de la WF, cuyo nombre es "La Bergerie", en La Colle Sur Loup, Côte d'Azur, Francia. El edificio proporciona alojamiento, pensión completa y aulas de conferencias. Está en las afueras, a 20 minutos del Aeropuerto Nice-Côte d'Azur (NCE).

 

"La Bergerie" está en la cima de un valle, en un bosque de pinos, en un pueblo auténtico de Provence con pequeñas casas cuyos tejados están cubiertos por tejas ocres. Todo está situado alrededor de una plaza de aceitunos centenarios.
Es un lugar para las vacaciones con pequeñas casas - proveemos un archivo pdf sobre la organización espacial del lugar. Proporciona aulas muy adecuadas para dar conferencias. Está en frente de Saint-Paul de Vence, un pueblo fortificado famoso por sus galerías y sus museos. Está también cerca de Nice, Cannes y de Grasse.


Fotografias de "La Bergerie"
Hemos preparado un archivo pdf (1.7MB) y un PRS (1.9MB) con fotografías de los alrededores de "La Bergerie", las habitaciones y las aulas de conferencias. Se puede encontrar más información en el sitio internet.

 

Aqui se pueden ver unos ejemplos:

 

Esperemos que haga buen tiempo, así los intercambios podran tener lugar afuera…

... si no se podrán hacer dentro,  en el área del bar.

 

Y, por cierto, la comida importa mucho también. De cualquier modo es Francia! Aquí esta el comedor del campamento.

 

 

 

 

El punto de vista de los miembros del comité

A finaes de febrero el comité de SIETAR EROPA tuvo una reunión en el lugar del congreso de LA Colle sur Loup, cerca de Nice. Uno de nuestros objetivos, aparte del programa regular era el de comprobar el lugar para vosotros, queridos miembros de SIETAR EUROPA, y de conocer lo mejor posible la comodidad de este lugar para este próximo Congreso 2005.

Aquí hay unos comentarios de los miembros del comité después de la meticulosa inspección de la colle sur Loup.

¿Cuánto cuesta?

 

Este año, ¡los precios para participar en el congreso son los más baratos! ¿Se preguntan por qué? "La Bergerie" proporcionará las aulas para las conferencias, el alojamiento, el desayuno y el almuerzo. Así, ¡podemos asegurarle precios baratísimos! Le costará menos que pagar los honorarios del congreso y del alojamiento separadamente. Piensen en eso al ver los precios en la hoja de inscripción. Proporcionamos también una explicación detallada sobre lo que incluye las tarifas.

 

Se contesta a otras preguntas en el Congreso FAQs.

 

Vacaciones en la Costa Azul

Si usted quiere venir antes o quedarse después en "La Bergerie", verá que no es tan caro y que es un lugar ideal para vacaciones y turismo en la Costa Azul. Para estancias aparte del congreso, por favor visite directamente la pagina web VVF website en la sección “Book.”

 

 

Mapa y accesibilidad

Abajo hay un mapa que le muestra La colle sur Loup y sus alrededores.

El lugar es de fácil acceso con diferentes medios de comunicación :

  • En tren: Estacion de Cagnes-sur-Mer (6 km) y estacion de Antibes (15 km) [www.sncf.fr]
  • Con coche: Autopista A8, salida Cagnes sur Mer, numero 47 [area road map -- pdf]
  • En avión: Aeropuerto de Nice (12 km) [www.nice.aeroport.fr]
  • En bus : desde la estación de Nice: Salga del bus a LA COLLE Village-Platane [bus schedule -- pdf]

 

 

 

 

Webmaster: Markus Haag – Graphic Design: Maya Ayad – Last updated: 03/04/05