|
Book reviews
In The Cultural Advantage,
the well-traveled management consultant Mijnd
Huijser provides a glimpse into “The Model
of Freedom” (MoF), the tool he has designed
for intercultural understanding and managing conflict
in diverse teams.
Huijser’s model
is “new” in the sense that it attempts
to provide a tidier constellation of intercultural
insights in a more elegant way (in the technical
sense of “explaining more with less”).
Willy-nilly, we all stand on each other’s
shoulders. The author acknowledges roots in the
work of Hofstede and Trompenaars who have provided
the boilerplate for the lion’s share of
intercultural research and work. Having worked
with both, he also points out both conflicts in
their viewpoints and inconsistencies in some of
their conclusions while respecting them as gurus
in the field. He also provides a quick overview
of their theories in a short appendix.
Additionally, Huijser
draws on half a dozen or so US management theorists
some of whose models provide instructive overlays
and additional functions for the MoF such as team
role and organizational analysis. Most interestingly
he has engaged in extensive Appreciative
Inquiry (AI) sessions for a significant part
of his research to both verify and improve the
MoF. AI provides a living and ongoing laboratory
for the improvement of the model that overcomes
some of the restrictions of quantitative research
via surveys and instruments. There is an attraction
in the Western mind to a model of quadrants, perhaps
rooted in the four elements, the four humors.
I was also reminded of Walt
Hopkins’ analysis of corporate cultures
as Role, Soul, Goal and Control orientations.
Somehow, in reading The
Cultural Advantage, the metaphor of a computer
operating system keeps imposing itself on me,
and not simply because Geert Hofstede popularized
the term “software of the mind” in
the title of one of his books, but because our
Western intercultural models are really user interfaces.
They help us take advantage of complex systems—the
miles of code—that would paralyze us if
we had to deal with them directly. So as we often
wait impatiently for a new version of software
that fixes the bugs of the last version and is
easier to use. MoF appears to do this. At the
same time we must remain aware that models of
this sort increase the invisible distance between
us and what is really going on in the black box—which
most of us would rather not know about, as long
as the interface helps us communicate and do what
we want to do.
Models, today it seems,
need to be branded and sold. If you are using
Hofstede 98 or Trompenaars NT,
what is the cost of installing bright, shiny new
Huijser XP? One must weigh elegance and
simplicity against investment and entropy, the
hardware and software one may have to discard
and buy to adopt a new system. Interculturalists
and those concerned with global management training
will of course be weighing cost against the opportunity
and brand image that Huijser says he wishes to
both promote and protect. The book is deliberately
brief, “a demo,” as the author calls
it, and ends with an invitation to the author’s
master
classes for those whose experience qualifies
them and who wish to invest time and money in
learning more about the model and its application
to their work. See Appendix 4 if you are interested.
If the menu is not the
meal and the map is not the territory, what are
we to make of cultural models? MoF, it seems to
me, is a part of the trend of globalization, that
has a culture of management practice driven by
US management theory, occasionally with adaptations.
Here English is the hieratic language and diversity
is valued as economic opportunity. It is a world
which welcomes and tests new models. It is about
change, taking advantage of synergy where possible,
but is short on cultural preservation unless the
cultural features being preserved add to the bottom
line. Otherwise, we have places for the quaint
and curious, but they tend to be tourist traps
and museums. In a world driven by opportunity,
fear and the accumulation of power and capital,
there is a need to legitimize other bottom lines.
This means alternative views of and approaches
to culture, the need for balancing richness and
sameness, past and present. So, despite the attractiveness
and usefulness of a new model like the MoF we
continue to need a plethora of other models and
approaches to serve these alternative bottom lines.
As another reviewer remarked,
The Cultural Advantage reads like a novel.
The language is simple and accessible to a wide
level of readers and the author has managed to
re-express critical insights into culturally conflicting
behavior with more clarity and punch than one
normally sees in this field. In addition there
is a fictional multicultural team saga that opens
the first chapter and continues to illustrate
in its protagonists thoughts and actions the cultural
variety identified by the MoF. It helps us bridge
the abstract and the real.
On the other hand, some
things seem missing. Having read the book cover-to-cover
twice and passim, I failed to find a clear justification
for the model being called “The Model of
Freedom.” Some chapter titles are good headlines
while others seem just catchy but not integral
to the content of the chapter. The title of Chapter
2, “Beyond Mars and Venus” still leaves
me bewildered. At first I was expecting gender
issues à la John Gray, and, not finding
that, perhaps a metaphor to transport me to other
less known parts of the cultural solar system.
The book is aimed at
execs, managers and others working in international
environments real and virtual and those involved
in their formation. It is just about the right
size for a flight from Chicago to Los Angeles,
or Stockholm to Rome, with a pause for lunch.
It is definitely worth the read. Even if one might
not intend to apply it as part of the cultural
discussion of a team or a formation event, there
are sufficient aha’s that will either open
our eyes to something new or confirm that something
we observed is actually as we suspected.
Perhaps our search for
intercultural competence through models and experience
should ultimately bring us to where, man or woman,
we can be eulogized as Antony did Brutus in the
closing lines of Julius Caesar:
“His life was
gentle, and the elements
So mix'd in him that Nature might stand up
And say to all the world, ‘This was a
man!’”
|