|
This 66 page document, available in both English and French is precisely what its
title says it
is, a clear statement, indeed a listing of what an interculturally effective person does or
avoids that makes him or her effective, successful and content when living and working in
non-native settings. With such a definition, the intercultural professional has in hand a tool
for selecting, training, evaluating and assisting in the ongoing development of the expatriate
or impatriate.
Though this tool is not brand new, it comes into our hands at a time when SIETAR is
seriously
challenged to define intercultural competence and assess our effectiveness as a profession.
The Center for Intercultural Learning researched both the literature on intercultural
competence and conducted in vivo think tank sessions to create this profile. The results are
presented as nine general level competencies which are then more concretely elaborated into
thirty core competences leading to behaviorally specific indicators that permit practical
application. The authors provide a handy summary of these factors in the introduction to the
paper before devoting a short chapter to a more thorough exposition of each major
competency.
Most interculturalists will immediately recognize the validity of the competencies
assembled in
this report. They will also recognize that it can be turned into many useful things from a
simple checklist to a major curriculum. With such a comprehensive listing of competencies,
one might ask what is left to do. The answer is—everything.
Application to specific target populations, tasks, professions and cultural envrionments
require not only learning but true intercultural experience and expertise. This where the
professionalism of the interculturalist comes into question. Awareness and intercultural
learning are a useful basis, but the issue of true professionalism forces us to ask more
penetrating questions: How many of these competencies do I embody? Am I in touch with
the core values of my own culture as well as that of the host culture in enough depth to
confidently inform and coach the person going abroad or arriving in a new enviornment?
Above all, having a list of such comprehensiveness presents us with the size of the
challenge
we face in developing standards for our profession and continuing to implement them and
develop them in ourselves. It seems that with such a profile, it becomes considerabley easier
for us to comprehend and face this challenge.
Thomas Vulpe, one of the chief architects of this research will be presenting at the
SIETAR
Europa Congress in Berlin.
|