1.5 Contributing information
We want to make this SIETAR Online Documentation Center site focus on the activities, accomplishments and preferences of the SIETAR members as well as being a general resource for the intercultural community and the general public. To do this, we need you to tell us about your activities so that we can list them.
Send all items that you feel would be of interest or use to our readership to office@sietar-europa.org. You may send us your items in the original language, but it would shorten our task if you could provide an English translation as well. If not, we will translate what you send. For each entry please provide:
    • Your name and email address
    • The name or title and a very short description of the resource you are recommending.
    • The URL or link where one can find the resource online (or an address where one can find or get the resource if it is not online, e.g., an article, you have published in a paper journal).
Here are some samples of our own:
    • Listing your website or a website or online resource that you would like to recommend, for example:
George Simons (gsimons@diversophy.com)
George Simons International (http://www.diversophy.com) offers news, feature articles and downloads that focus especially on intercultural expertise in e-learning and virtual teamwork. The site tells about our training and consulting services and invites the visitor to sample our online DIVERSOPHY intercultural game.
    • Listing a book or article you have written or would like to recommend:
Heidi Graefer (heidi.graefer@diversophy.com)
Schroll-Machi, Sylvia, and Ivan Novy, Perfekt geplant oder genial improvisiert? : Kulturunterschiede in der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit. 2000. Rainer Hampp Verlag. München. Dieses Buch zeigt die verschiedenen Arbeitsstile von Deutschen und Tschechen und schildert Wege zu einer effektiven Kooperation.
This book discusses the differing workstyles of Germans and Czechs and points out ways to working together effectively. http://www.hampp.de or Rainer Hampp Verlag, Meringerzeller Str. 16, D-86415 Mering.
Correcting and updating information
Please advise us at office@sietar-europa.org of any errors we have made in entering information as well as sending us updates of information that has changed or gone out of date. We hope to soon automate this process, but currently it must be done by email.
Site maintenance tasks
Finally, we are looking for volunteers for this project who would like to work on the data base itself, providing resources from various languages entering and perhaps translating items, checking resources and links, etc. These would be particularly good opportunities for Young SIETAR members and for newcomers to a SIETAR organization who would like to learn more about their colleagues and intercultural work. Please apply or refer interested volunteers to  office@sietar- europa.org.
Top