INDIVIDUAL
TITLES
Book titles and reviews
will be collected here with short paragraphs
describing their content. Wherever possible direct links to descriptions,
tables of contents, etc. will be provided.
Axtell, Robert E., Gestures:
The DO's and TABOOs of Body Language Around the
World.
Axtell, Robert E., Gestures:
The DO's and TABOOs of Hosting International
Visitors.
Axtell, Robert E., Gestures:
The DO's and TABOOs of International Trade.
Adler, N J (1991) "International
Dimensions of Organizational Behaviour." 2nd ed.
Boston, Mass: PWS-Kent Publishing Co.
Asante, M.K., & Gudykunst,
W.B. (Eds.). (1989). "Handbook of international and
intercultural communication." Newbury Park, CA: Sage.
Baker, C. "Foundations
of Bilingual Education and Bilingualism". Oxford, Oxford
University Press, 1993.
Barham, K (1991) Developing
the International Manager. in: Reid, P. (ed) "Global
Management: Culture, Context, Competence." Berkhamsted: Ashridge
Management Research Group, pp.3-16.
Bennett, Milton J., Ed., Basic
Concepts of Intercultural Communication: Selected
Readings. 1998 Basic Concepts is an innovative and remarkable collection of
essays in intercultural communication, that includes both time listed classics as
well as writing from a more contemporary viewpoint. Articles have been carefully
selected and ordered in developmental sequence with the goal of generating a
coherent picture. Selections include writings by Edward Hall, Benjamin Lee Whorf,
Marshall Singer, Thomas Kochman, LaRay Barna, Milton Bennett, Jane Bennett and
Peter Adler. Anyone interested in intercultural communication will want to add this
book to his or her collection
Bennett, R (ed) (1996) "Doing
Business With Spain." London: Kogan Page.
Berger, Mel. "Cross-cultural
team building : guidelines for more effective
communication and negotiation." London; New York: McGraw-Hill, 1996
Blank, Renee. "Voices
of diversity : real people talk about problems and solutions
in a workplace where everyone is not alike." New York: Amacom, 1994.
Brake, Terence, et al "Doing
Business Internationally: The Guide to Cross-Cultural
Success." McGraw-Hill Professional Publishing 1994
Brisilin, Richard. Cross-Cultural
Encounters
Brayer Hess, Melissa and Patricia
Linderman, The Expert Expatriate: Your Guide to
Successful Relocation AbroadMoving, Living, Thriving. 2002. Nicholas
Brealey/Intercultural PressISBN 1- 85788-320-9
Brown, Douglas H. Language
Book: Breaking the Language Barrier. 1991 Brown
begins by analyzing language instruction methods and suggesting alternative
methods, which accommodate different cognitive styles. He then explores critical
elements of the learning process, development of self-confidence, and discovery
of individual learning styles. He addresses many issues unique to language, such
as: the role of identity and the unavoidable acquisition of a second identity along
with a second language; the motivation to learn a foreign language, and; the
importance of learning to tolerate mistakes.
Bryam, M. and M. Fleming (eds).
"Language Learning in Intercultural Perspective".
Cambridge; Cambridge University Press, 1998.
Corbitt, Nathan J. Global
Awareness Profile (GAPtest) 1998
Dahl, S. Intercultural Marketing
- Intercultural Skills for Marketing. (2000)
London, UK, ECE
Dei, George J Sefa, Anti-Racism
Education: Theory & Practice 1996 Anti-racism
Education is a proactive, process-oriented approach to addressing the racial and
ethnocultural differences which students bring to schools. Dei engages integrative
anti- racism to capture the relational aspects of social difference. He argues that
analyzing the intersections of race, class, gender, and sexual oppression is
essential if we are to fully address educational equity, social justice and change.
Dei examines how we can value our differences while equitably sharing power and
discusses ways to counter the reproduction of societal inequalities in our schools.
Ebster-Grosz, D & Pugh,
D (1996) Anglo-German Business Collaboration. London:
Macmillan.
Emerique, Cohen M. Culture
shock and intercultural relations in the training of
social workers. Cahiers de Sociologie Economique et Culturelle. No, 2, 183-218
Fang, Tony, Chinese Business
Negotiating Style. 1998
Fyfe, A. and P. Figueroa (eds.)
"Cultural Diversity: The challenge for a new Era".
London; Routledge
Gallois, Cynthia. Communication
and Culture: a guide for practice. Chichester,
England; New York : Wiley, 1997.
Gannon, Martin J., Understanding
Global Cultures: Metaphorical Journies through
Seventeen Countries, Sage Publications, Thousand Oaks, CA, 1994
Gao, Ge and Ting-Toomey, Stella, Communicating Effectively with the Chinese.
Sage Publications: 1998
Gesteland, Richard R. Cross Cultural Business Behavior Copenhagen Business
School 1999.
Ginsburg, M. (Ed.). (1991).
"Understanding educational reform in the global
context: Economy, ideology, and the state." New York: Garland Publishing.
Gudykunst, W. B., & Kim,
Y. Y. (1992). "Communicating with strangers: An
approach to intercultural communication" (2nd ed.). New York: McGraw-Hill, Inc.
Guirdham, Maureen. Communicating
across Cultures. Basingstoke, England :
Macmillan Business, 1999.
Hall, E. T., Beyond culture.
New York: Anchor Books/ Doubleday, 1976.
Hall, E. T., The dance of
life: The other dimension of time. Garden City, NY:
Anchor, 1984.
Hall, E.T., The silent language.
Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday, 1959.
Hall, E. T., The Hidden
Dimension. New York: Doubleday, 1982.
Hall, E. T., Hall, M. R., Verborgene
Signale. Studie zur internationalen
Kommunikation. Hamburg: Gruner+Jahr, 1984.
Hall, E. T.; Hall, M. R.,
Understanding Cultural Differences: keys to success in
West Germany, France, and the United States. Yarmouth, ME: Intercultural
Press, 1990.
Hampden-Turner, Charles and
Trompenaars, Fons, Building Cross-Cultural
Competence. 2000
Hannigan, T P (1990) Traits,
attitudes and skills that are related to intercultural
effectiveness and their implications for cross-cultural training: a review of the
literature. "International Journal of Intercultural Relations", 14, pp.89-111.
Harris, Phillip R. and Robert
Moran, Managing Cultural Differences. 5th edition in
Chinese. Xinhua Publishing House, Xinhua News Agency, China. Ordering details
available by contacting Xu Xin, Haoshu@sohu.com
Harzing, Anne-Wil, Managing
the Multinationals: An International Study of
Control Mechanisms. Cheltenham: Edward Elgar, 1999
Hayden, Mary & Jeff Thompson
(eds.) "International Schools and International
Education: improving management and quality." Kogan Page, 2000.
Henry, Pam, Diversity &
The Bottom Line: Prospering in the Global Economy.
TurnKey Press
Hickson, D J & Pugh, D
S (1996) "Management Worldwide: The Impact of Societal
Culture on Organizations Around the Globe." London: Penguin. [Penguin Business]
Hoffman, Eva, Lost in Translation:
A Life in a New Language is a memoir of a
Polish woman who emigrated to Canada with her family at age 13.
Hofstede, G. (1980). "Culture's
Consequences: International differences in work
related values." Beverly Hills, CA: Sage Publications.
Hofstede, Geert H., "Cultures
and Organizations Pb." Revised in 1996
Hoppe, Michael and Don Prince,
Communicating across Cultures, CCL Press
Intercultural competence (2003)
This collection of four articles offers a radical
new view of intercultural competence. It places language teaching in a wider
context, demonstrating that it has political and ethical implications of the kind
found throughout education. Language teaching is not just a professional skill, but
a social activity of major signifiance in the contemporaray world. COE Publishing
La competence interculturelle
(2003) Ce recueil de quatre etudes propose une
vision totalement inedite de la competence interculturelle, en placant
l'enseignement des langues dans un contexte plus large. Il est demontre qu'elle
comporte des implications politiques et ethiques similaires a celles presentes dans
tout le cadre educatif. L'enseignement des langues ne se limite pas a une
competence professionnelle, il represente uen activite sociale d'importance
majeure dans le monde contemporain. COE Publishing
Jonassaint, Jean, "Migration
et études littéraires: Essai de théorisation d'un
problème ancien aux contours nouveaux". Journal of Canadian Studies/Revue
d'Etudes Canadiennes 31.3 (Fall 1996): 9- 20.
Jonietz, Patricia L. &
Duncan Harris. "International Schools and International
Education"(World Yearbook of Education) London: Kogan Page, 1991.
Kaplan Robert D., Balkan
Ghosts: A Journey Through History, Vintage Departures
Kessler, Michael (Ed.), "Multikulturalität:
Tendenzen, Probleme, Perspektiven im
europäischen und internationalen Horizont." Tübingen 1995.
King, Russell, John Connell
und Paul White, "Writing Across Worlds: Literature and
Migration." London 1995.
Kohls, L. Robert and Brussow,
Herbert L. Training Know-How for Cross-
Cultural and Diversity Trainers. 1995 This book provides a wealth of
information both about training in general and cross-cultural and diversity training
in particular. The authors suggest the trainer has to master four basic areas: the
conceptual or philosophical foundations of training; the technology of training,
specifically, systems design; the principal methodologies available to trainers; and
the performance skills needed by effective stand-up trainers.
Kohls, Robert. Survival
Kit for Overseas Living
Korhonen, Teppo (Ed.), "Encountering
Ethnicities: Ethnological Aspects of
Ethnicity, Identity and Migration." Helsinki 1995.
Kuersat-Ahlers, Elcin, "Globalisierung,
Migration und Multikulturalität: werden
zwischenstaatliche Grenzen in innerstaatliche Demarkationslinien verwandelt?"
Frankfurt a.M. 1999.
Leathers, Dale G. (1986). "Successful
nonverbal communication: Principles and
applications." New York: Macmillan. NA
Lederer, Harald, "Migration
und Integration in Zahlen: ein Handbuch." Bamberg
1997.
Lewis, Richard D. Cross-Cultural
Communication 1999 Lewis has developed
and published this selec-tion of 118 diagrams specifically related to the field of
communication to enable people en- gaged in international business to gain a
quick insight into diverse cultural patterns.
Lewis Richard D., When Cultures
Collide, This classic work is now out in a major
new paperback edition. In over 450 pages, Richard D. Lewis explains how to work
more effectively across cultures, providing countless illustrative examples from his
wide experience. The second part of the book focuses on specific nationalities
and now covers every major culture in the world. Published by Nicholas Brealey
Handbuch Internationale Kompetenz, When Cultures Collide translated
into German. Published by Campus Verlag.
Kulttuurikolareita, When Cultures Collide (see above) translated
into
Finnish. Published by Otava.
Kultuuridevahelised Erinevused, book (Estonian).When Cultures
Collide (see above) translated into Estonian. Published by TEA Language
Centre.
Lewis Richard D., Cross
Cultural Communication A Visual Approach, 118
diagrams with explanations. Published by Transcreen Publications
Lewis Richard D., Finland
Cultural Lone Wolf, A cultural study of Finland and the
Finns written by Richard D. Lewis.
Published by Transcreen Publications.
Mekö Erilaisia, Finland Cultural Lone Wolf (see above) translated
into
Finnish.
Published by Otava.
Lewis Richard D., The Road
from Wigan Pier: Memoirs of a Linguist
Richard D. Lewis autobiography. Published by Transcreen Publications.
Lustig and Koester, Intercultural
Competence
Lütterfelds, Wilhelm und
Thomas Mohrs (Ed.), "Eine Welt Eine Moral? Eine
kontroverse Debatte." Darmstadt 1997.
Lustig, M W & Koester,
J (1996) "Intercultural Competence: Interpersonal
Communication Across Cultures," 2nd ed. Addison-Wesley.
Mall, Ram Adhar und N. Schneider
(Ed.), "Ethik und Politik aus interkultureller
Sicht." Amsterdam und Atlanta 1996.
Mall, Ram Adhar und Dieter
Lohmar (Ed.), "Philosophische Grundlagen der
Interkulturalität." Amsterdam 1993.
Marshall, Terry. The Whole
World Guide to Language Learning. 1990 Terry
Marshall offers guidelines and instructions so clear that anyone who follows them
conscientiously will be able to pursue language learning successfully while abroad.
His program is inexpensive, takes place at the learner's own speed and includes
maximum use of and involvement with the local community. Two elements form
the core of his technique, one is finding a mentor, a native speaker who serves as
a guide to, and an aide in, learning the language. The other is the daily learning
cycle, encompassing the practical aspects of language learning. As a result, the
learner assumes the responsibility for the learning- something not often found in
the classroom.
Marti, Judith and Thomas Nakayama, Experiencing
Intercultural Communication:
An Introduction.
May, S. "Making Multicultural
Education Work". Clevedon; Multilingual Matters
Metge, Joan. "Talking
past each other: problems of cross cultural communication."
Wellington, N.Z. : Victoria University Press, 1984.
Mole, J (1995) "Mind Your
Manners: Managing Business Cultures in Europe."
London: Brealey Publishing [UK Edition]
Mooij, M. K. d., Global
marketing and advertising : understanding cultural
paradoxes. Thousand Oaks, Calif., (1998) Sage Publications.
Morger, Eileen, (Nov 1998) Navagating Cross-Cultural Ethics.
Morrison, Terri et al. Kiss,
Bow or Shake Hands: How to do Business in 60
Countries
Mummendey Amélie et al.
(Ed.), "Identität und Verschiedenheit: zur
Sozialpsychologie der Identität in komplexen Gesellschaften." Bern et al. 1997.
Naggy, G., & Falk, D. Dilemmas in International and Cross-Cultural Social Work
Eductaion. International Social Work, 43 (1), 49-60.
Ngugi-wa-Thiong'o, "Moving the Centre: Towards a Pluralism of Cultures". The
Journal of Commonwealth Literature 26.1 (1991): 198-206.
Oertig-Davidson, Margaret,
Beyond Chocolate understanding Swiss culture,
2002. Basel. Bergli Books,
Olohan, Maeve (2000). "Intercultural
Faultlines"
Orbe, Mark P., "Constructing
Co-Cultural Theory: an Explication of Culture, Power,
and Communication." Thousand Oaks 1998.
O'Sullivan, Kerry Understanding
Ways: Communicating Between Cultures
1997
Understanding ways explores and demystifies what 'culture' means and how it
affects communication between people of different cultures. It is a practical
handbook on how to manage intercultural contact, and acquire the knowledge,
awareness and skill to communicate effectively across cultures. This very popular
book does not focus on one particular culture but on how to manage all
intercultural interactions.
Pedrina, Fernanda (Ed.), "Kultur,
Migration, Psychoanalyse: therapeutische
Konsequenzen theoretischer Konzepte." Tübingen 1999.
Pfeiffer, Wolfgang, "Psychiatrie
in der Begegnung der Kulturen". IMIS-Beiträge 4
(Oktober 1996)
Ponterotto, Joseph G., ed.
"Handbook of multicultural counseling." Thousand Oaks,
Calif. : Sage Publications, 1995.
Powell, Timothy B. (Ed.), "Beyond
the Binary - Reconstructing Cultural Identity in
a Multicultural Context." New Brunswick 1999.
Pride, J. B., ed. "Cross-cultural
encounters : communication and mis-
communication." Melbourne, Vic. : River Seine Publications, 1985.
Pries, Ludger, "Transnationale
Migration." Baden-Baden 1997.
Ricks, David A., "Blunders
in International Business." 3rd ed. Blackwell Publishers
2000
Robbins, Michael M.D., Conceiving
of Personality. 1996
Rorty, Richard, und Anindita
Niyogi Balslev, "Cultural Otherness." New Delhi 1991.
Ross, Marc H., THE MANAGEMENT
OF CONFLICT Interpretations and Interests in
Comparative Perspective. 1993
Rüsen, Jörn, Michael
Gottlob und Achim Mittag (Ed.), "Die Vielfalt der Kulturen."
Frankfurt a.M. 1998.
Rüsen, Jörn (Ed.),
"Westliches Geschichtsdenken. Eine interkulturelle Debatte."
Göttingen 1999.
Schneider, Irmela und Christian
W. Thomsen (Ed.), "Hybridkultur." Medien, Netze,
Künste. Köln 1997.
Schramm, Adelaida Reyes, "Music
and Tradition: From Native to Adopted Land
through the Refugee Experience". Yearbook for Traditional Music 21 (1989): 25-35.
Schuman, H., & Presser,
S. (1996). "Questions and answers in attitude surveys."
Thousand Oaks: Sage Publications.
Seelye, H. Ned. Teaching
Culture: Strategies for Intercultural
Communication 1993 This handbook provides practical strategies for combining
language and culture study. Seeyle outlines seven goals for cultural instruction
and helps the teacher create specific learning activities for reaching these goals.
This handbook enables the teacher to restructure the many isolated facts that
are normally presented in culture study and to present them in a clear and
meaningful way. A landmark work that, makes cultural understanding a vital
ingredient in foreign language learning.
Shusta, R. M., D. R,
Levine, P. R. Harris, and H.Z. Wong, MULTICULTURAL LAW
ENFORCEMENT - STRATEGIES FOR PEACEKEEPING IN A DIVERSE SOCIETY. Second
edition, 2002. Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ - 1-600/922-9579
www.prenhall.com/policestore .
Segall, Marshall H., "Human
behavior in global perspective : an introduction to
cross- cultural psychology." Boston : Allyn & Bacon, 1990
Shohat, Ella und Robert Stam,
"Unthinking Eurocentrism. Multiculturalism and the
Media." London und New York 1994.
Siemerling, Winfried und Katrin
Schwenk (Ed.), "Cultural Difference and the
Literary Text: Pluralism and the Limits of Authenticity in North American
Literatures." Iowa City, 1996.
Simons, George F, Ph.D, et
al, Transcultural Leadership: Empowering the Diverse
Workforce (Managing Cultural Differences). 1993. Gulf Publications/Butterworth
Heinemann.
Singer, Marshall R. Perception
& Identity in Intercultural Communication
1998 Perception & Identity in Intercultural Communication is a dynamic revision
and major extension of Singers 1987 classic work. Singer focuses on perception
and its role in culture and communication. He provides a theoretical framework
and uses creative graphics and vivid examples from his own life. Perception &
Identity is an excellent introduction to the intercultural field.
Sparrow, P & Hiltrop, J
M (1994) "European Human Resource Management in
Transition." London: Prentice Hall.
Stilwell, John (Ed.), Migration
Models: Macro and Micro Approaches. London 1991.
Storti, Craig. Cross-Cultural
Dialogues: 74 Brief Encounters with Cultural
Difference 1994 Cross-Cultural Dialogues is a collection of brief conversations
between North-Americans and people of other countries and cultures. Brief as
each dialogue is, it has within it at least one, and usually several, breaches of
cultural norms which the reader is challenged to recognize. And a challenge it is.
The exchanges are so brief and innocuous that even the wariest among us, are
sandbagged by the dialogue's hidden subtleties.
Storti, Craig. Figuring
Foreigners Out: A Practical Guide 1999 Craig Storti,
author of The Art of Crossing Cultures, The Art of Coming Home and Cross-
Cultural Dialogues, brings us this original, self-instructional, cross-cultural training
manual. Figuring Foreigners Out is designed for anyone who wants help in figuring
out the behavior of someone from another culture. The reader will also gain
insight into his or her own cultural behavior.
Studium generale der Universität
Mainz, Interkulturalität: Grundprobleme der
Kulturbegegnung. Mainzer Universitätsgespräche. Sommersemester 1998. Mainz
1999.
Sutter, H (1992),
"Fremdsprachenbedarf in Klein- und Mittelbetrieben. Eine
vergleichende Analyse empirischer Untersuchungen." Bad Honnef: Bock. [in
German]
Tabuteau, Eric, "Will
Multiculturalism Colonize Africa?" Commonwealth Essays and
Studies 21.1 (Autumn 1998): 97-107.
Taylor, Charles, Multikulturalismus
und die Politik der Anerkennung. Mit
verschiedenen Kommentaren und einem Beitrag von Jürgen Habermas. Frankfurt
a.M. 1993.
Tedesco, J. C. (1993). "Current
trends in educational reform. Paris: International
Commission on Education for the Twenty-first Century, UNESCO."
Thomas, Alexander, "Kultur
als Orientierungssystem und Kulturstandards als
Bauteile". IMIS- Beiträge 10 (Januar 1999): html-file.
Tollefson, James W., "Language
Policies for Changing Patterns of Migration". In:
Maver, Igor (Ed.), Ethnic Literature and Culture in the U.S.A., Canada, and
Australia. Frankfurt 1996.
Trompenaars, Alfons. "Riding
the waves of culture: understanding cultural
diversity in business." London: Economist Books, 1993
Tsuda, Aoi. Sales
Talk in Japan and the United States Georgetown University
Press, 1984.
Submitted by: Diane Simpson
Utley, Derek. The
Culture Pack York associates 2000.A set of photocopiable
materials for Intercultural TrainersSubmitted by: jeremy.comfort@york-
associates.co.ukThe URL or link where one can find the resource online (or an
address where one can find or get the resource if it is not online, e.g., an article,
you have written): www.york-associates.co.uk
Usunier, J.-C. , Marketing
across cultures. (1996) New York, Prentice Hall.
Van Dyk, Nel, P. van
Z Loedolff and G.D. Haasbroek. Training Management: A
multidisciplinary Approach to Human resource development in southern Africa
Southern Africa, Cape Town: Oxford University Press.
Verluyten, S. Paul, Intercultural
Communication in Business and Organisations: An
Introduction. Leusden: ACCO, 2000. 255 pages
Verma, Gajendra K. und Christopher
Bagley (Ed.), Race Relations and Cultural
Differences: Educational and Interpersonal Perspectives. New York 1984.
Videlier, Philippe, "La
Migration comme configuration du monde". Ethnologie
Française: Revue Trimestrielle de la Société d'Ethnologie Française 23.2 (April-
June 1993): 177-84.
Weaver, Gary. Culture,
Communication and Conflict 2000
The second edition of Culture, Communication and Conflict features expanded
introductory sections and eighteen new chapters. The readings move from
interpersonal and domestic to international contexts and were selected from
academic texts, scholarly journals, newspapers and magazines or were written
especially for this anthology. Articles include theoretical and applied perspectives
and consider many of the controversial issues in contemporary intercultural
relations.
Wedge, Bryant M.: Visitors
to the United States and How They See Us. Van
Nostrand, Princeton, NJ 1965
Welsch, Wolfgang, "Transkulturalität Gestaltungsaufgaben für die Welt von
morgen". Kunst und Kultur 9 (1995): 11-17.
Wenning, Norbert, Migration
und Ethnizität in pädagogischen Theorien. Münster
1993.
Wicker, Hans-Rudolf, Das Fremde
in der Gesellschaft: Migration, Ethnizität und
Staat. Zürich: Seismo, 1996.
Willett, Cynthia. Theorizing
multiculturalism : a guide to the current debate.
Malden, Mass ; Oxford, UK : Blackwell, 1998
Williams, Teresa. Dealing
with difference : how trainers can take account of
cultural diversity. Aldershot, Hampshire, England ; Brookfield, Vt., USA : Gower
Pub., 1994
Wilson, Meena S., Michael H.
Hoppe and Leonard R. Sayles, Managing across
Cultures: A Learning Framework, CCL Press
===========================
From the European Business
Review Volume 14 Number 2 2002 111127
by Campbell Fraser and Anna Zarkada-Fraser
A N.J. and Graham, J.L. (1989), Cross-cultural interaction: the international
comparison fallacy?, Journal of International Business Studies, Vol. 20 No. 3, Fall,
pp. 51 5-37.
Aquino, K. (1998), The
effects of ethical climate and the availability of
alternatives on the use of deception during negotiation, International Journal of
Conflict Management, Vol. 9 No. 3, July, pp. 195-217.
Asch, S.E. (1952), Social Psychology,
Prentice-Hall, New York, NY.
Ashforth, B. and Mael, F. (1989), Social identity theory and the organization,
Academy of Management Review, Vol. 14, pp. 20-39.
Barak, M., Cherin, D. et a!.
(1998), Organizational and personal dimensions in
diversity climate, Journal of Applied Behavioral Science, Vol. 34 No. 1, pp. 82-105.
Benkhoff, B. (1997), A
test of the HRM model: good for employers and
employees, Human Resource Management Journal, Vol. 7 No. 4, pp. 44-60.
Berscheid, E. and Hatfield
Waister, E. (1978), Interpersonal Attraction, Addison-
Wesley, Reading, MA.
Bhattacharya, CS., Rao, H.
and Glynn, M.A. (1995), Understanding the bond of
identification: an investigation of its correlates among art museum members,
Journal of Marketing, Vol. 59, October, pp. 46-57.
Black, S.J. and Mendenhall,
M. (1990), Cross-cultural training effectiveness: a
review and a theoretical framework for future research, Academy of Management
Review, Vol. 15 No. 1, pp. 113-36.
Bourantas, D. and Papadakis,
V. (1997), Greek management: diagnosis and
prognosis, International Studies of Management and Organisation, Vol. 26 No. 3,
pp. 13-32.
Brett, J.M. and Okumura, 1.
(1998), Inter- and intracultural negotiation: US and
Japanese negotiators, Academy of Management Journal, Vol. 41 No. 5, October,
pp. 495- 51 0.
Churchill, G.A. Jr, Ford, N.M.S.
et al. (1985), The determinants of salesperson
performance: a meta analysis, Journal of Marketing Research, Vol. 22, May, pp.
103-18.
Clark, 1. (1990), International
marketing and national character: a review and
proposal for an integrative theory, Journal of Marketing, Vol. 54 No. 4, pp. 66-79.
Cox, T.H.J. and Blake, S. (1991), Managing cultural diversity: Implications for
organizational competitiveness, Academy of Management Executive, Vol. 5,
August, pp. 45-56.
Crosby, L.A., Evans, K.R. and
Cowles, D. (1990), Relationship quality in services
selling: an interpersonal influence perspective, Journal of Marketing, Vol. 54, July,
pp. 68-81.
Doney, P.M., Cannon, J.P. and
Mullen, M.R. (1998), Understanding the influence
of national culture on the development of trust, The Academy of Management
Review, Vol. 23 No. 3, pp. 601 -20.
Dwyer, S., Orlando, R. and
Shepard, C.D. (1998), An exploratory study of gender
and age matching in the sales person prospective customer dyad:testing
similarity performance predictions, Journal of Personal Selling & Sales
Management, Vol. XVIII No. 4, pp. 55-69.
Emerique, Cohen M. Culture shock and intercultural relations in the training
of social workers. Cahiers de Sociologie Economique et Culturelle. No, 2,
183-
218
Fayerweather, J. and Kapoor,
A. (1972), Simulated international business
negotiations, Journal of International Business Studies, Vol. 3, Spring, pp. 19-31.
Finkelstein, B., J.J. Tobin
and A.E. Imamura, eds. Transcending Stereotypes:
Discovering Japanese Culture & Education 1991 A great deal has been written
about the Japanese educational system, giving rise to disturbing stereotypes.
This collection of articles by both Japanese and American scholars, confronts
these stereotypes by delving into the instructional practices, cultural patterns,
and early childhood environment that form the basis of the Japanese educational
system.
Fisher, R.J. and Wakefield,
K. (1998), Factors leading to group identification: a
field study of winners and losers, Psychology & Marketing, Vol. 15, January, pp.
23-40.
Fouraker, L.E. and Siegel,
S. (1963), Bargaining Behavior, McGraw-Hill, New York,
NY.
Fowler, Sandra M. And Mumford,
Monica G., Eds. Intercultural Sourcebook:
Cross- Cultural Training Methods (Volume1)
1995 This comprehensive book examines both the principal methods used in cross-
cultural training and a selection of specialized techniques and instructional
devices. In this volume six methods are examined in twenty articles including: role-
plays, contrast- culture training, simulation games, critical incidents, the cultural
assimilator, and case studies. In each, a lead article traces the development and
use of the particular method. Several articles then offer specific applications.
Thorough, practical and enlightening, this book will define the field for years to
come.
Fraser, C. (1999), Japanese
perceptions of organisation specific dimensions of
psychic distance, Organisations Looking Ahead Challenges and Directions,
Griffith University, Brisbane.
Fukuyama, F. (1995), Trust:
The Social Virtues and the Creation of Prosperity,
Free Press, New York, NY.
Fyfe, A. and P. Figueroa (eds.) "Cultural
Diversity: The challenge for a new
Era". London; Routledge
Gelfand, M.J. and Christakopoulou,
5. (1999), Culture and negotiator cognition:
judgement accuracy and negotiation processes in individualistic and cal lectivistic
cultures, Organisational Behaviour and Human Decision Process, Vol. 79 No. 3,
pp. 248- 69.
Gelfand, M.J. and Realo, A.
(1999), Individualism collectivism and accountability
in intergroup negotiation, Journal of Applied Psychology, Vol. 84 No. 5, October,
pp. 721- 73.
Georgas, I., Christakopoulou
S., et al. (1997), The relationship of family bonds to
family structure and function across cultures, Journal of Cross-Cultural
Psychology, Vol. 28, pp. 303-20.
Gesteland, Richard R. Cross Cultural Business Behavior Copenhagen
Business School 1999.Hofstede's revised edition of 'Cultures Consequences' has
some Index scores for countries not in the original IBM set. It includes amongst
others Bulgaria, Czechia, Estonia, Hungary, poland , Russia and Slovakia. This is
based on work done 1990 to 1999
Ghauri, P.N. and Usunier, i-C.
(Eds) (1996), International Business Negotiations,
International Business and Management Series Oxford, Pergamon.
Glytsos, NP. (1995), Problems
and policies regarding the socioeconomic
integration of returnees and foreign workers in Greece, International Migration
Quarterly Review, Vol. 33 No. 2, pp. 115- 73.
Graham, J.L. (1985), The
influence of culture on the process of business
negotiations: an exploratory study, Journal of International Business, Vol. 16 No.
1, Spring, pp. 81-97.
Graham, J. (1996), Vis-à-vis
international business negotiations, in Ghauri, P.N.
and Usunier, i- C., International Business Negotiations, Pergamon, Oxford, pp. 69-
90.
Graham, J.L. and Economou,
P. (1998), Introduction to the symposium (on
international business negotiations), Journal of International Business Studies,
Vol. 29 No. 4, pp. 661- 4.
Graham, iL., Evenko, LI. et
al. (1992), An empirical comparison of Soviet and
American business negotiations, Journal of International Business Studies, Vol. 23
No. 3, pp. 387- 41 9.
Hall, E.T. (1976), Beyond Culture
Garden City, Doubleday Anchor Books, New
York, NY.
Hall, Edward T. The
Silent Language: Hall's basic study in which he argues that
culture is communication and demonstrates the pervasive influencge of the silent
language. (227 PP 1959, 1981). The Hidden Dimensions: A thorough analysis of
how the use of personal space differs from culture to culture and what impact it
has on human relations. (225 PP 1966, 1982). Beyond Culture: An examination of
the manner in which culture binds humans to deeply ingrained attitudes and
behaviors that may be destructive if not surmounted. (298 PP 1976, 1981). The
Dance of Life: Complex analysis of how the perception and use of time varies
among cultures and what the implications for society are. (230 PP, 1983). Aussi
disponible en français
Hammond, V. and Holton, V.
(1994), The scenario for women managers in Britain
in the 1990s, in Adler, N.J. and lzraeli, D.N., Competitive Frontiers, Blackwell,
Cambridge, MA, pp. 224-42.
Hamner, C. (1980), The
influences of structural, individual, and strategic
differences, in Harnett, D. and Cummings, L., Bargaining Behaviour: An
International Study, Dame Publications Inc., Houston, TX.
Hayden, Mary & Jeff Thompson
(eds.) "International Schools and International
Education: improving management and quality." Kogan 2000.
Herbst, Phillip. The
Color of Words: An Encyclopedic Dictionary of Ethnic Bias
in the USA. 1997 In this extensively researched and meticulously written
dictionary Herbst examines over 850 words, expressions, and phrases, that carry
ethnic bias or are regarded as controversial or confusing. The book is descriptive
not prescriptive and is designed to provide as much information as possible for a
clear understanding of these terms. The Color of Words contains information on
how to use the dictionary, its purposes, the criteria for inclusion of entries, and a
list of core works consulted.
Hess, J. Daniel. The
Whole World Guide to Culture Learning. 1994 Hess offers
a series of what he calls Guides to Culture Learning-short analyses, self-
instructional units, and exercises by which the individual, alone or in a group, can
pursue culture learning. This volume will serve anyone as a handbook for cross-
cultural adaptation and as a guide to becoming an effective sojourner abroad.
Heusinkveld, Paula., Ed. Pathways
to Culture: Readings on Teaching Culture
in the Foreign Language Class 1997 Paula Heusinkveld has assembled an
anthology of published essays by leading scholars, writers and teachers, including
Nelson Brooks, Claire Kramsch, Robert Lado, Robert Lafayette, Howard Nostrand
and Genelle Morain. Following a thought-provoking foreword by the late H. Ned
Seelye, Dr. Heusinkveld provides the reader with a general introduction in which
she presents compelling arguments for the inclusion of culture learning in the
foreign language class and traces its development over the past thirty years.
Hofstede, G. (1980), Cultures
Consequences: International Differences in Work-
Related Values, Sage, Beverly Hills, CA and London.
Hofstede, G. (1994), Cultures
and Organizations Software of the Mind:
Intercultural Cooperation and its Importance for Survival, HarperCollins Business,
London.
Hogg, M. (2000), Social
identity and self-categorization processes in
organizational contexts, Academy of Management Review, Vol. 25 No. 1, pp. 121-
41.
Jonietz, Patricia L. &
Duncan Harris. "International Schools and International
Education"(World Yearbook of Education) London: Kogan Page, 1991.
Jordan, S. (1997), Russian
women suffer as society is westernized, Off Our
Backs, Vol. 27 No. 10, November, 18.
Kanellopoulos, K. and Psacharopoulos,
G. (1997), Private education expenditure
in a free education country: the case of Greece, International Journal of
Educational Development, Vol. 17 No. 1, pp. 73-81.
Kumar, B.N. and Graf, I. (1999), Conflict in international management: some
considerations on a conceptual framework for conflict resolution, European
International Business Academy 25th Annual Conference, Manchester, http:II
www.sm.umist.ac.uk/eiba99/
Leung, K. (1997), Negotiation
and reward associations across cultures, in
Earley, P.C., New Perspectives on International Industrial/Organizational
Psychology, Jossey-Bass, San Francisco, CA, pp. 640-75.
Lewicki, Ri., Saunders, D.M.
and Miuton, J. (1997), Essentials of Negotiation,
Irwin/McGraw-Hill, Boston, MA.
Lewicki, R.J., Saunders, D.M.
and and Miuton, J. (1999), Negotiation,
Irwin/McGraw-Hill, Boston, MA.
Lewis, J.D. (1990), Partnerships
for Profit, Free Press, New York, NY.
Limaye, M. and Victor, DA.
(1991), Cross-cultural business communication
research: state of the art and hypotheses for the 1 990s, The Journal of
Business Communication, Vol. 28 No. 3, Summer, pp. 277-99.
Linville, P. and Jones, E.
(1980), Polarized appraisals of outgroup members,
Journal of Personality and Social Psychology, Vol. 38, pp. 689-703.
McDaniel, O.E. (1990), The
new name of the game:
global account marketing,
The Journal of the National Account Marketing
Association, Fall, pp. 4- 5.
Mackie, D.M., Hamilton, D.L.,
eta!. (1996), Social psychological foundations of
stereotype formation, in Stangor, M.N.C.C. and Hewstone, M. Stereotypes and
Stereotyping, The Guilford Press, New York and London, pp. 41-78.
Mead, R. (1994), International
Management:
Cross-cultural Dimensions,
B lackwel I Business, Oxford.
Mendenhall, M. and Oddou, G.
(1986), Acculturation profiles of expatriate
managers: implications for cross-cultural training programs, Columbia Journal of
World Business, Vol. 21 No. 4, pp. 73-9.
Messick, D.M. and Mackie, D.M.
(1989), Intergroup relations, Annual Review of
Psychology, Vol. 40, pp. 45-81.
Millhous, L.M. (1999), The
experience of culture in multicultural groups: case
studies of Russian- American collaboration in business, Small Group Research,
Vol. 30 No. 3, June, pp. 280-308.
Mintu, A.T. and Calantone,
R.J. (1991), A comparative approach to international
marketing negotiations, Journal of Applied Business Research, Vol. 7 No. 4, Fall,
pp. 90-7.
Money, R.B. and Graham, J.L.
(1999), Salesperson performance, pay, and job
satisfaction: tests of a model using data collected in the United States and
Japan, Journal of International Business Studies, Vol. 30 No. 1, pp. 149-73.
Morgan, R.M. and Hunt, S.D.
(1994), The commitment- trust theory of
relationship marketing, Journal of Marketing, Vol. 58, July, pp. 20-38.
Padget, V.R. and Wolosin, R.J.
(1980), Cognitive similarity in dyadic
communication, Journal of Personality and Social Psychology, Vol. 39, Winter, pp.
654-9.
Paige, R. Michael Ed, Education
for the Intercultural Experience 1993 Education
for the Intercultural Experience brings together some of the best and most
insightful writing and scholarship in the field of intercultural education and
training. The book is based on two fundamental premises. 1) Intercultural
experiences are emotionally intense and profoundly challenging for the participant
. 2) Education for intercultural experiences requires content and pedagogy
radically different from traditional instructional practices.
Panigyrakis, G.G. and Veloutsou,
CA. (1998), Sex-related differences of public
relations managers in consumer goods companies in Greece and Italy, Women in
Management Review, Vol. 13 No. 2, pp. 77-82.
Pepitone, A. and Triandis,
H.C. (1987), On the universality of social psychological
theories, Journal of Cross-Cultural Psychology, Vol. 18, pp. 471-98.
Petraki Kottis, A. (1996), Women in Management and the glass ceiling in Greece,
Women in Mangement Review, Vol. 11 No. 2, PP. 30-38.
Pruitt, D.G. and Carnevale,
P.J. (1993), Negotiation in Social Conflict, OU Press,
Buckingham.
Pruitt, D. and Rubin, J. (1986),
Social Conflict: Escalation, Stalemate and
Settlement, Random House, New York, NY.
Grupo CRITClaves para la
comunicación intercultural. Castellón: (2003)
Universidad Jaume I de Castellón. Col. Estudis sobre la Traducció, 11. ISBN 84-
8021-430-9
Russo, Kurt., ed. Finding
the Middle Ground 2000 This volume will provide the
reader with a comprehensive guide to the origins and applications of the Florence
R. Kluckhohn and Frederick L. Strodtbeck Value Orientations Method. Included are
selected presentations from the Kluckhohn Center's national values symposia held
in 1993 and 1997. Russo has included articles by writers and has included articles
by writers and scholars who reflect on the value orientation method and who are
using the method in the fields of mental health care, education and conflict
resolution. Appendices include the original Value Orientations Survey and
adaptations, administration and interpretation of it.
Simintiras, A.C. and Thomas,
A.H. (1998), Cross-cultural sales negotiations: a
literature review and research propositions, International Marketing Review, Vol.
15 No. 1, pp. 10- 28.
Smith, J. B. (1998), Buyer-seller
relationships: similarity, relationship
management, and quality, Psychology and Marketing, Vol. 15, January, pp. 3-21.
Steinman, C.D., Deshpande,
R. and Farley, JU. (2000), Beyond market
orientation: when customers and suppliers disagree, Journal of the Academy of
Marketing Science, Vol. 28 No. 1, Pp. 109-20.
Stephenson, K. and Lewin, D.
(1996), Managing workforce diversity: macro and
microlevel HR implications of network analysis, International Journal of Manpower,
Vol. 1 7 No. 5, pp. 168-96.
Stöttinger, B. and Schlegelmilch,
B.B. (1998), Explaining export development
through psychic distance: enlightening or elusive?, IMR, Vol. 15 No. 5.
Stuhlmacher, A.F. and Walters,
A.E. (1999), Gender differences in negotiation
outcome: a meta analysis, Personnel Psychology, Vol. 52 No. 3, Autumn, pp. 653-
77.
Tajfel, H. and Turner, iC.
(1986), The social identity theory of intergroup
behavior, in Worchel, S. and Austin, W.G., Psychology of Intergroup Relations,
Nelson-Hall, Chicago, IL, pp. 7-24.
Tinsley, C. (1998), Models
of conflict resolution in Japanese, German, and
American cultures, Journal of Applied Psychology, Vol. 83, pp. 316-23.
Tobin, J. J., Wu, D. Y. H.,
& Davidson, D. H. (1989). "Preschool in three cultures:
Japan, China, and the United States." New Haven: Yale University.
Triandis, H.C. (1960), Cognitive
similarity and communication in a dyad, Human
Relations, Vol. 13, May, pp. 175-83.
Triandis, H.C. (1994), Cross-cultural
industrial and organizational psychology, in
Triandis, H.C., Dunnette, M. and Hough, L., Handbook of Industrial and
Organizational Psychology, Consulting Psychologists Press, Palo Alto, CA, Vol. 4,
pp. 103-72.
Triandis, H.C., Chen, X.P.
and Chan, D.K.-S. (1998), Scenarios for the
measurement of collectivism and individualism, Journal of Cross-Cultural
Psychology, Vol. 29 No. 2, pp. 275-90.
Trompenaars, F. (1997), Riding
the Waves of Culture, Nicholas Brealey, London.
Tse, D.K., Lee, K.-h., Vertinsky,
I. and Wehrung, D. (1988), Does culture matter?
A cross- cultural study of executives choice, decisiveness, and risk adjustment in
international marketing, Journal of Marketing, Vol. 52, October, pp. 81-95.
Watson, W.E., Kumar, K. and
Michaelson, L.K. (1993), Cultural diversitys impact
on interaction process and performance, Academy of Management Journal, Vol.
36, pp. 590- 602.
Weitz, BA., Sujan, H. and Sujan,
M. (1986), Knowledge, motivation, and adaptive
behaviour: a framework for improving selling effectiveness, Journal of Marketing,
Vol. 50, October, pp. 174-91.
Yancey, G. (1999), An
examination of the effects of residential and church
integration on racial attitudes of whites, Sociological Perspectives, Vol. 42 No. 2,
Summer, pp. 279- 304.
Zarkada-Fraser, A. (2001), Stereotyping in international business, in Cooper, C.,
Cartwright, S. and Earley, C., Handbook of Organisational Culture and Climate,
John Wiley & Sons, London.
Zarkada-Fraser, A. and Fraser,
C. (2002), Risk analysis of the Russian market by
UK firms, International Journal of Project Management, Vol. 20 No. 1, January, in
print.
Zarkada-Fraser, A., Skitmore,
R.M. and Runeson, G. (1998), Construction
management students perceptions of ethics in tendering, in Yang, J. and Chang,
W.-L., Building Education and Research, E&FN Spon, London, pp. 80-9.
-------------------
Being Foreign: Culture Shock
in Short Fiction
Summerfield, "Crossing
Cultures Through Film"